Martha Grimes

Pod Zawianym Kaczorem

przeł. Anna Jarzębowska

premiera: 5 maja 2010 r.

W mieście Williama Szekspira - Stratfordzie - zostaje zasztyletowana uczestniczka ekskluzywnej amerykańskiej wycieczki. Śladem, który pozostawia morderca, jest program teatralny z zapisanym na nim urywkiem wiersza. W tym samym czasie zostaje porwany kolejny z turystów - czternastoletni Jimmy Farraday. Sprawę jego zaginięcia bada inspektor Richard Jury. W tym celu śledczy przesłuchuje osobliwych i zabawnych wycieczkowiczów oraz odwiedza rodzinę chłopca. Tymczasem w podobnych okolicznościach ginie kolejna kobieta. Podobne morderstwo ma także miejsce w Londynie - znowu zasztyletowana osoba i następne wersy tekstu. Gdy niebezpieczeństwo zaczyna grozić nie tylko wycieczce Amerykanów, na jaw wychodzi rodzinna tajemnica sprzed lat.

Pod Zawianym Kaczorem to czwarta część z serii powieści o inspektorze Richardzie Jurym. Książka Marthy Grimes to spójna, ciekawie skonstruowana historia kryminalna, ubarwiona przez drugoplanowe postaci, którym autorka poświęca wiele uwagi. Dużą rolę odgrywają odwołania do epoki elżbietańskiej, w tym do utworów Szekspira, oraz atmosfera słynnych angielskich pubów.

Czytelnicy przywiązali się do Jury'ego, jego arystokratycznego asystenta Melrose'a Planta i nieznośnej ciotki Agathy. Dinitia Smith, „New York Times"

Martha Grimes, odpowiedź Ameryki na klasyczną brytyjską powieść detektywistyczną, zdobywa serca czytelników, którzy długo czekali na powrót złotej ery sztyletu przy czajniku i lokaja czającego się w drzwiach do salonu. „San Francisco Chronicle"

W sposób, jaki pisałaby Christie - recenzja

Książki Marthy Grimes na ZwB

Martha Grimes (ur. 1931) - amerykańska autorka bestsellerowych kryminałów. Urodziła się w Pittsburghu, w Pensylwanii. Studiowała na uniwersytecie w Maryland, pracowała jako nauczycielka. Obecnie mieszka w Waszyngtonie i Santa Fe; często odwiedza Anglię.

Zadebiutowała w 1981 roku powieścią Pod Huncwotem (W.A.B. 2008), pierwszą z cyklu o Richardzie Jurym. Kolejne to Pod Przechytrzonym Lisem (W.A.B. 2008), Pod Anodynowym Naszyjnikiem (W.A.B. 2009), za którą autorka otrzymała nagrodę Nero Wolfe, oraz Pod Zawianym Kaczorem (W.A.B. 2010).

Napisana w 1987 roku powieść The Five Bells and Bladebone okazała się dla Marthy Grimes książką przełomową - znalazła się na szczycie listy bestsellerów „New York Timesa". Nakładem Wydawnictwa W.A.B. ukazała się także trylogia kryminalna z Emmą Graham: Hotel Paradise (2006), Stacja Cold Flat Junction (2007) oraz Hotel Belle Rouen (2007).