
przeł. Jarosław Włodarczyk
Komandos brytyjskich sił specjalnych John Stratton traci na misji w Iraku najlepszego przyjaciela. Wkrótce wdowa po nim pada ofiarą brutalnego morderstwa w Los Angeles, a ich syn, chrześniak Strattona, trafia do pogotowia opiekuńczego. Stratton próbuje uzyskać prawo do zabrania chłopca do Anglii, a jednocześnie dowiaduje się, że ze względu na szczególne relacje łączące zabójców z FBI pozostaną oni bezkarni. Postanawia więc wymierzyć karę na własną rękę i ściąga na siebie zemstę jednej z najpotężniejszych organizacji przestępczych w Stanach Zjednoczonych oraz staje się celem pościgu prowadzonego przez agentów FBI i CIA. W grze, w której główną stawką jest życie chłopca, Stratton może liczyć wyłącznie na siebie oraz na własne niezwykłe umiejętności posługiwania się materiałami wybuchowymi.
Patronat medialny nad książką objął serwis Zbrodnia w Bibliotece.

Duncan Falconer to były funkcjonariusz elitarnej brytyjskiej jednostki specjalnej Special Boat Service oraz 14. Kompanii Zwiadowczej północnoirlandzkiego ściśle tajnego oddziału specjalnego SAS. Jest autorem należącego do literatury faktu bestsellera First Into Action, dokumentującego rzeczywiste akcje bojowe SBS. Wydawnictwo Dolnośląskie opublikowało już jego powieści Uprowadzenie i Zakładnik.