Wydawnictwo Dolnośląskie kontynuuje serię powieści E. S. Gardnera o Perrym Masonie.

Erle Stanley Gardner (1889–1970) – amerykański pisarz, autor powieści detektywistycznych. Bohaterem ponad osiemdziesięciu z nich jest wzięty adwokat i detektyw Perry Mason. Pomagają mu Della Street, sekretarka i towarzyszka, oraz Paul Drake, prywatny detektyw.

Gardner należy do najpoczytniejszych autorów wszech czasów, a popularności postaci Masona pomogły też częste ekranizacje.

Patronat medialny nad książkami objął serwis Zbrodnia w Bibliotece.

Polecamy wywiad z tłumaczką E. S. Gardnera, Anną Rojkowską

Sprawa niebezpiecznej wdówki

przeł. Barbara Cendrowska

Zamożna wdowa Matilda Berenson angażuje Perry’ego Masona, by odzyskał weksle, które jej siostrzenica, Sylvia, namiętna hazardzistka, wystawiła na pokrycie długów. Weksle są w posiadaniu dwóch właścicieli pływającego kasyna. Na statku, w gabinecie jednego z właścicieli, Mason znajduje jego zwłoki, przed gabinetem zaś spotyka Sylvię, twierdzącą, że o niczym nie wie.

Fragment powieści

Nasza recenzja

Sprawa upartej kłamczuchy

przeł. Anna Kłoczkowska

Diana Douglas, która wynajmuje Masona, od początku go okłamuje. Okazuje się, że pracuje dla firmy Escobar Export & Import, skąd zaginęła znaczna suma pieniędzy. Diana chce uregulować dług brata, który leży w szpitalu, i spłacić szantażystę. Mason każe jej zdeponować pieniądze pochodzące z firmowej skrytki w banku i wrócić do domu, ona jednak po kryjomu idzie na spotkanie z szantażystą. Na miejscu odnajduje ciało mężczyzny.

Fragment powieści.

Nasza recenzja

Sprawa mądrych małp

przeł. Magda Białoń-Chalecka

Wracając z weekendu w ośrodku narciarskim, Gladys Doyle gubi drogę i zmuszona jest spędzić noc w samotnej górskiej chacie w towarzystwie nieuprzejmego gospodarza. Gdy budzi się rano, gospodarza nie ma, za to w sąsiednim pokoju znajduje się trup nieznanego mężczyzny. Aby wydostać ją z opresji, Perry Mason musi wyjaśnić zagadkę damskiego szala z małpami, nowiutkiego czajnika i odcisków palców na narzędziu zbrodni... zostawionych przez Gladys Doyle. 

Nasza recenzja

Sprawa rezolutnej rozwódki

przeł. Beata Góralska-Gluma

Fragment powieści

Nasza recenzja